Only €29/$39Download/ja
From Algodoo
Contents |
デモバージョンのダウンロード
| デモバージョンのアルゴドゥ(Algodoo)をダウンロードしてご試用ください。
以下から、正しいバージョンを選び、インストールして楽しんでください! デモバージョンは、合計使用時間が15時間に制限されています。また、シーンを保存する際のオブジェクトの数が100個までに制限されています。 気に入られましたら、アルゴドゥを購入してください。 オンラインでアルゴドゥのフルバージョンを購入する（英語）. 
|
Windows
 | Algodoo 1.7.1 for Windows
ダウンロードし、インストーラをダブルクリックして、続くインストラクションに従ってください。 なお、起動後、左上の [ File ] から [ Change language ] - [ Japanese (8-bit) ] を選択すると、日本語表記でアルゴドゥをお楽しみいただけます。 |
MacOS
 | Algodoo 1.7.1 for Mac OS X
ダウンロードし、ダブルクリックしてマウントしてください。 マウントされたイメージをデスクトップに開き、アプリケーションディレクトリにAlgodooフォルダを移動してください。 なお、起動後、左上の [ File ] から [ Change language ] - [ Japanese (8-bit) ] を選択すると、日本語表記でアルゴドゥをお楽しみいただけます。 |
Linux
 |
便利のために、お気に入りのウィンドウマネージャにデスクトップアイコンを作成してください。 なお、起動後、左上の [ File ] から [ Change language ] - [ Japanese (8-bit) ] を選択すると、日本語表記でアルゴドゥをお楽しみいただけます。 |
アルゴドゥのライセンス登録
フルバージョンのご購入後は、使用するためにデモバージョンのロックを解除する必要があります。次のインストラクションに従ってください。
- アルゴドゥ(Algodoo)を起動する。
- Linuxユーザーは、管理者権限で起動する必要があります。 (つまり、 "
sudo ./algodoo").
- Linuxユーザーは、管理者権限で起動する必要があります。 (つまり、 "
- アルゴドゥの画面の左上、「ファイル(File)」メニューをクリックしてください。
- 南京錠のマークのついた、「アルゴドゥのライセンス登録(Unlock Algodoo)」ボタンをクリックしてください。
- 購入時に受け取ったe-mailに記載されている、「名前(user ID; 使用者のID)」、「E-mail (E-mail address; E-mail アドレス)」、「購入時に与えられたシリアルキー(Serial key; シリアルキー)」を入力してください。
- 「OK」をクリックしてください。
- 管理者権限でログインするように指示される場合があります。あなたが所有者でないなら、管理者を探して、管理者権限でこの作業を行う必要があります。
- フルバージョンのアルゴドゥをお楽しみください!
サポート
2010年6月19日現在、Tatt (タット) がAlgodoo(アルゴドゥ)の日本語対応に関するボランティア活動を行っております。
誤訳・誤謬を発見された場合はご連絡いただけると助かります。
また、Algodooに関するお問い合わせがある場合、遠慮なくご連絡ください。可能な限り対応させていただきます。
お問い合わせ： tatt61880@gmail.com
※ 迷惑メール対策のため、件名に、「Algodoo」または「Phun」のいずれかの単語を含めてください。
- 件名の例：「Algodooのボランティア活動について」
- ご連絡いただいてから3日以内に連絡がない場合はメールを受け取れていない可能性が高いです。
