Algodoo:Language policy/ja

Algodoo:Language policy/ja

From Algodoo

Jump to: navigation, search

www.algodoo.comの言語に関する方針

このウェブサイトは MediaWiki と呼ばれるシステムで動いています。 Wikipedia にも用いられているシステムです。 MediaWikiに関してより詳しくはhttp://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/jaをご覧ください。 私たちは、MediaWikiのシステムは、特に教育関連のコンテンツについてコミュニティの寄稿という形で恩恵を受けることが可能な理想の答えだと考えています。

本サイト上の公式のページは 管理者のみが編集できるようにロックされています。しかし、他の言語に翻訳されたページを含む多くのページは 誰でも編集することが可能です。 もし www.algodoo.com を母国語で表示したいのであれば、遠慮せずに support@algodoo.com へコンタクトを取ってください(※この連絡先は日本語非対応です)。 翻訳の開始方法について助言をすることも可能です。

なお、翻訳されたページのうちの1つが不完全であるか、スパム行為などによって荒らされたと思うならば、すぐにご連絡ください!

日本語について

※Algoryx(開発元)のメンバーと直接連絡をとりたい場合は、英語版FAQに書かれているアドレスあるいはコンタクトフォームから英語またはスウェーデン語にてご連絡ください。
2012年05月17日現在、Algoryxに日本語のわかるメンバーがいないため、Algodoo(アルゴドゥ) 及び Phun(ファン) に関する
日本語でのお問い合せに関しては、ソフトウェアの翻訳を行っている Tatt (タット) が承っております。
ソフトウェア内部や本サイトにおいて、誤字・誤訳・誤謬を発見された場合もご連絡いただけると幸いです。


お問い合わせ: tatt61880@gmail.com
Twitterアカウント: @tatt61880

※ 迷惑メール対策のため、件名に、「Algodoo」または「Phun」のいずれかの単語を含めてください。

件名の例:「Algodooの購入方法について」
ご連絡いただいてから2日以内に返信がない場合はメールを受け取れていない可能性が高いです(返信にそれ以上時間がかかる内容の場合は、その旨をお伝えします)。