[Fixed][glitch at 8bitNihon] About output into csv-file
3 posts • Page 1 of 1
[Fixed][glitch at 8bitNihon] About output into csv-file
Edit:
Fixed perfectly with v1.7.2. Thank you very much.
----
As you know 8bitNihon is pseudo Japanese character-set. So, when the characters are output into csv-file (the characters are in caption), it will cause "mojibake", of course.

[Solution 1]
My suggestion is to deal with "Plot_SimTime_Output" etc.
i.e. Use "Plot_SimTime" in Algodoo however use "Plot_SimTime_Output" in csv-file.
Actually, I've prepared "Plot_*******_Output" already. 8bitNihon_with_plot_output.zip
Of course, "Plot_*****_Output" do not have to be prepared in English.cfg etc.
[Solution 2]
Perfect solution is unicode support.
I hope my explanation is ok. Hmm. :/
Fixed perfectly with v1.7.2. Thank you very much.
----
As you know 8bitNihon is pseudo Japanese character-set. So, when the characters are output into csv-file (the characters are in caption), it will cause "mojibake", of course.

[Solution 1]
My suggestion is to deal with "Plot_SimTime_Output" etc.
i.e. Use "Plot_SimTime" in Algodoo however use "Plot_SimTime_Output" in csv-file.
Actually, I've prepared "Plot_*******_Output" already. 8bitNihon_with_plot_output.zip
Of course, "Plot_*****_Output" do not have to be prepared in English.cfg etc.
[Solution 2]
Perfect solution is unicode support.
I hope my explanation is ok. Hmm. :/
Last edited by tatt61880 on Tue Sep 28, 2010 9:23 pm, edited 3 times in total.
Reason: Fixed!
Reason: Fixed!
NOTE: I'm not an Algoryx member.
Hi, Algodoo lovers. Have you read next topic? Featured scenes suggestions
To translators: English.cfg changelog will be useful (even for me).
Hi, Algodoo lovers. Have you read next topic? Featured scenes suggestions
To translators: English.cfg changelog will be useful (even for me).
-

tatt61880 - [Most Helpful Person 2010]
- Posts: 1150
- Joined: Mon Aug 31, 2009 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
Re: [glitch at 8bitNihon] About output into csv-file
Thanks alot. Yes, perfect solution is full unicode support everywhere 
-

admin - Site Admin
- Posts: 168
- Joined: Thu Jun 11, 2009 2:17 pm
Re: [glitch at 8bitNihon] About output into csv-file
I've updated translation files. 8bitNihon_with_plot_output.zip
Please make sure to use whole four files which are in the zip file.
NOTE:
Do NOT show warnings for this [Solution 1]. (ex. Do NOT show the next warning. -- Warning: 8bitNihon had "Plot_Position_Y_Output" which was not found in the English original)
English original of course doesn't have *_Output because English don't have the "mojibake" problem.
I hope my explanation is OK and the [Solution 1] will come in next release.
Please PM me if my explanation is NG. I really hope the [Solution 1] will come in next release. :/
Please make sure to use whole four files which are in the zip file.
NOTE:
Do NOT show warnings for this [Solution 1]. (ex. Do NOT show the next warning. -- Warning: 8bitNihon had "Plot_Position_Y_Output" which was not found in the English original)
English original of course doesn't have *_Output because English don't have the "mojibake" problem.
I hope my explanation is OK and the [Solution 1] will come in next release.
Please PM me if my explanation is NG. I really hope the [Solution 1] will come in next release. :/
NOTE: I'm not an Algoryx member.
Hi, Algodoo lovers. Have you read next topic? Featured scenes suggestions
To translators: English.cfg changelog will be useful (even for me).
Hi, Algodoo lovers. Have you read next topic? Featured scenes suggestions
To translators: English.cfg changelog will be useful (even for me).
-

tatt61880 - [Most Helpful Person 2010]
- Posts: 1150
- Joined: Mon Aug 31, 2009 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
3 posts • Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests



