Russian translation

About translations of Algodoo, the website and other resources related to Algodoo. See also http://www.algodoo.com/translations for a list of available translations.

Russian translation

Postby Kilinich » Mon Nov 02, 2009 10:12 pm

Updated 29/10/2010 Translation for Algodoo 1.8.0

Updated 1/11/2010 сменил забытые "коробки" на "прямоугольники"

Updated 3/11/2010
"отменить выделение" -> "снять выделение"
"прикрепить следы" -> "добавить след"
"игушечные облака" -> "стилизованные облака"

Updated 21/11/2010
Переведена секция материалов и названий тем/палитр

Here it is Russian translation for Algodoo.
Please check and integrate in next version.
Thanks.
Attachments
Russian.phi
Russian translation
(22.3 KiB) Downloaded 1790 times
Last edited by Kilinich on Mon Nov 22, 2010 1:46 pm, edited 10 times in total.
Dream of Algodoo as game development engine...
User avatar
Kilinich
[Best bug reporter 2010]
 
Posts: 2098
Joined: Mon Aug 31, 2009 8:27 pm
Location: South Russia

Re: Russian translation

Postby admin » Tue Nov 03, 2009 3:00 pm

Great stuff!! Will check and include/publish!
Do you know about the online language support system?
http://www.algodoo.com/translations

If published there, it will be automatically available to all users, and all users with a Russian operating system or language setting will be notified about it.
However, I realize that we do not have support for alternative fonts in that system so I guess we have to look into that.

Thanks alot!
Image
User avatar
admin
Site Admin
 
Posts: 168
Joined: Thu Jun 11, 2009 2:17 pm

Re: Russian translation

Postby Nait » Sun Nov 15, 2009 8:17 am

Kilinich, спасибо! :thumbup:
User avatar
Nait
 
Posts: 224
Joined: Fri Oct 30, 2009 1:56 am
Location: Eastern Russia, Vladivostok

Re: Russian translation

Postby alex55 » Fri Apr 09, 2010 2:31 pm

Algodoo 1.7 !!!!!!!
alex55
 
Posts: 3
Joined: Tue Feb 23, 2010 7:58 pm

Re: Russian translation

Postby Nait » Sun Apr 18, 2010 10:53 am

I thinck it can go as russian for 1.7
Attachments
Algodoo 1.7.1 RU.rar
(53.16 KiB) Downloaded 501 times
User avatar
Nait
 
Posts: 224
Joined: Fri Oct 30, 2009 1:56 am
Location: Eastern Russia, Vladivostok

Re: Russian translation

Postby Kilinich » Thu Oct 28, 2010 11:10 pm

Kilinich wrote:UPDATED 29/10/2010 Translation for Algodoo 1.8.0


uploaded in first post...
Dream of Algodoo as game development engine...
User avatar
Kilinich
[Best bug reporter 2010]
 
Posts: 2098
Joined: Mon Aug 31, 2009 8:27 pm
Location: South Russia

Re: Russian translation

Postby Nait » Fri Oct 29, 2010 8:14 am

Kilinich wrote:
Kilinich wrote:UPDATED 29/10/2010 Translation for Algodoo 1.8.0

uploaded in first post...

:clap: :thumbup:
User avatar
Nait
 
Posts: 224
Joined: Fri Oct 30, 2009 1:56 am
Location: Eastern Russia, Vladivostok


Return to Algodoo translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest