FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

About translations of Algodoo, the website and other resources related to Algodoo. See also http://www.algodoo.com/translations for a list of available translations.

FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

Postby popoquake » Sun Oct 04, 2009 7:58 pm

Hi!

Enjoy!
popoquake
 
Posts: 1
Joined: Sun Oct 04, 2009 7:42 pm

Re: FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

Postby Rhett97 » Sun Oct 04, 2009 8:02 pm

1.5.61?? wtf different version of algodoo?
Chronos wrote:There's nothing wrong with swearing. They're just words. People just think they have a bad meaning. What's the difference between shit and poo? Nothing. They're the same.
User avatar
Rhett97
 
Posts: 522
Joined: Mon Aug 31, 2009 10:32 pm

Re: FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

Postby link0007 » Sun Oct 04, 2009 11:26 pm

use the translation system:
http://www.algodoo.com/translations/
Link: "Surely somebody hates Walter Cronkite.."
Sonic: "Probably.. But somebody hates everyone."
:D
User avatar
link0007
 
Posts: 408
Joined: Thu Jun 11, 2009 2:45 pm

Re: FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

Postby tatt61880 » Wed Feb 22, 2012 5:08 pm

Hi, I've found lack of </b> in Français translation.

Française translation "Meta_version = 28;" line 1271.
Code: Select all
Lesson_Rainbows_SetRefraction   = "Ajuste l'indice de réfraction à 1.3  à partir de l'onglet <b>Matériau dans le menu des paramètres.";


It should be below.
Code: Select all
Lesson_Rainbows_SetRefraction   = "Ajuste l'indice de réfraction à 1.3  à partir de l'onglet <b>Matériau</b> dans le menu des paramètres.";


Regards,
Tatt
NOTE: I'm not an Algoryx member.
Hi, Algodoo lovers. Have you read next topic? Featured scenes suggestions
To translators: English.cfg changelog will be useful (even for me).
User avatar
tatt61880
[Most Helpful Person 2010]
 
Posts: 1148
Joined: Mon Aug 31, 2009 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan

Re: FRENCH TRANSLATION UNOFFICIAL Algodoo 1.5.61

Postby Emanuel » Thu Feb 23, 2012 11:52 am

Thanks, it has been fixed!

/ Emanuel
Algodoo Developer
Emanuel
 
Posts: 290
Joined: Tue Feb 01, 2011 10:46 am
Location: Umeå, Sweden


Return to Algodoo translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests