Japanese Translation
Posted: Wed Sep 30, 2009 1:19 pm
To the forum users,
If you have any questions about Japanese translation, please PM me or post a reply to this topic.
/Tatt
----------------------------------
To Japanese,
日本の皆様へ
== Phunユーザーの方 ==
現在最新版のPhun v5.28では日本語表示が可能です。
Phunを起動し、左上の[File]メニューから[Change language]-[8bitNihon]を選択してください。
下記の動画をご参照ください。
また、Algodoo - 日本語.cfgにて、フォントや翻訳を改良した「8bit_Japanese_Phun_beta5_28_LastChange20100529.zip」を公開しております。
ご利用ください。
== アルゴドゥ(Algodoo)ユーザーの方 ==
現在最新版のアルゴドゥ v1.8.0では日本語表示が可能です。
Phunを起動し、左上の[File]メニューから[Change language]-[日本語]を選択してください。
日本語入力時には文章をコピーアンドペーストする必要があります (アルゴドゥ単体では日本語の文章入力ができません)。
上記の動画も御覧ください。
また、v1.9.9.9以降、[File]メニューではなく、オプションメニューの[Language]から言語を選択するようになりました。
=====================
お気軽にお問い合わせください: tatt61880@gmail.com
最終更新日: 2011.12.09
If you have any questions about Japanese translation, please PM me or post a reply to this topic.
/Tatt
----------------------------------
To Japanese,
日本の皆様へ
== Phunユーザーの方 ==
現在最新版のPhun v5.28では日本語表示が可能です。
Phunを起動し、左上の[File]メニューから[Change language]-[8bitNihon]を選択してください。
下記の動画をご参照ください。
また、Algodoo - 日本語.cfgにて、フォントや翻訳を改良した「8bit_Japanese_Phun_beta5_28_LastChange20100529.zip」を公開しております。
ご利用ください。
== アルゴドゥ(Algodoo)ユーザーの方 ==
現在最新版のアルゴドゥ v1.8.0では日本語表示が可能です。
Phunを起動し、左上の[File]メニューから[Change language]-[日本語]を選択してください。
日本語入力時には文章をコピーアンドペーストする必要があります (アルゴドゥ単体では日本語の文章入力ができません)。
上記の動画も御覧ください。
また、v1.9.9.9以降、[File]メニューではなく、オプションメニューの[Language]から言語を選択するようになりました。
=====================
お気軽にお問い合わせください: tatt61880@gmail.com
最終更新日: 2011.12.09