Corrected german translation

About translations of Algodoo, the website and other resources related to Algodoo. See also http://www.algodoo.com/translations for a list of available translations.

Corrected german translation

Postby KarateBrot » Wed Nov 04, 2009 12:18 am

I corrected the official german translation. Now it's gramatically correct, completely understandable and every sentence/button makes sense.

The corrected official german translation can be found here
http://www.algodoo.com/translations/translation_for_language.php?language=33
Image
User avatar
KarateBrot
 
Posts: 825
Joined: Mon Aug 31, 2009 7:32 pm
Location: Germany

Re: Corrected german translation

Postby Sonic » Mon Jul 19, 2010 8:24 pm

I think he's a spam bot. Time to burn him at the stake.
I do stuff and break things. You know how it is.
Image
User avatar
Sonic
 
Posts: 1467
Joined: Tue Sep 01, 2009 6:18 pm
Location: America!!!

Re: Corrected german translation

Postby KarateBrot » Mon Jul 19, 2010 8:36 pm

yeah sounds like that's the case. brb i'm just buying gas and lighters
Image
User avatar
KarateBrot
 
Posts: 825
Joined: Mon Aug 31, 2009 7:32 pm
Location: Germany

Re: Corrected german translation

Postby Sonic » Mon Jul 19, 2010 8:53 pm

I have a big pile of wood in my backyard, and I good long rope. Allow me...
I do stuff and break things. You know how it is.
Image
User avatar
Sonic
 
Posts: 1467
Joined: Tue Sep 01, 2009 6:18 pm
Location: America!!!

Re: Corrected german translation

Postby Mystery » Tue Jul 20, 2010 9:44 am

I wouldn't say spam-bot, his replies are dynamic to the conversation. More like a spam-person or a spam-human or a spammer. What ever you prefer. Now, Bring on the fire!
User avatar
Mystery
 
Posts: 2802
Joined: Thu Sep 03, 2009 1:16 pm
Location: Southern Australia

Re: Corrected german translation

Postby kilebantick » Fri Sep 10, 2010 1:55 am

Mystery wrote:I wouldn't say spam-bot, his replies are dynamic to the conversation. More like a spam-person or a spam-human or a spammer. What ever you prefer. Now, Bring on the fire!

Sigh.
/Trolled
Image
User avatar
kilebantick
 
Posts: 1267
Joined: Tue Sep 01, 2009 9:50 am


Return to Algodoo translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests