Algodoo

自走155mm榴弾砲　LN-155


動画 (Promotional Video)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11894376

操作 (Operations)

前進1速(First gear)：　→
前進2速(Second gear) ：　↑
後進　　(Back gear)：　←

サイドブレーキ (Emergency brake)：　Z
（射撃時に使用　Used when shooting）

砲身仰角(Angle of the gun barrel)　：　W & S 　　[　0°～60°]

発射 (Firing)：　F

閉鎖器の開閉 (Opening and closing of closure device)：　A
装填 (Loading)：　D
A→D→D→Aの順番で操作　（the order of operations　A→D→D→A)

砲弾と発射薬が分かれているので装填操作は2回繰り返す
(Repeated twice and it is divided powder bag shell)


窓の開閉 (Open and close windows)：　Q & E



英語が苦手なので翻訳ツールを使用しました。
「ここが変」「こうすれば伝わりやすい」などありましたらご指摘いただければ幸いです。