Algodoo

Here is an example of a script that limits the Y (vertical) velocity to 0.5 M/S of the box on the right side. You can do the same for the X axis. Just use vel(0) instead of vel(1). Or you can limit both X and Y if you wanted to.